市報こだいら：2009年3月 定額給付金等臨時号

定額給付金等臨時号は平成２１年３月３１日より市内全戸へ配布されます。

（抜粋のため、図表などは省略してます。 ）

※PDFファイルでもご覧になれます。（ページ最下部のリンクよりPDFファイル掲載ページへ移動できます）

定額給付金などの支給の申請受付が始まります

Kodaira city office is now planning to provide the Supplementary Income Payments.

市では、家庭への生活支援と地域経済の活性化のために定額給付金を支給します。また、お子さんの多い世帯の子育て支援のひとつとして、子育て応援特別手当を支給します。これは、国が地域の緊急経済対策として示した定額給付金、子育て応援特別手当事業に基づくものです。

さらに、これらの支給にあわせて、小平商工会が市内の商店など（加盟店）で使えるお得なプレミアム商品券を販売します。

定額給付金の手続き

市では、３月３１日（火曜）に申請書を世帯主あてに発送します。申請方法などは、次のとおりです。４月は、申請が集中し、手続きに時間がかかることがありますが、ご理解とご協力をお願いします。

対象

平成２１年２月１日（基準日）に小平市の住民基本台帳に記録または外国人登録原票に登録されている方（不法滞在者、短期滞在者を除く）

給付額

１人につき１２，０００円（基準日に６５歳以上および１８歳以下の方は２０，０００円）

申請者

世帯主（外国人の場合は、給付対象者）

※親権者、成年後見人などの法定代理人による申請や、世帯主による申請が困難な場合には、代理人が申請することができます。詳しくは、小平市定額給付金申請受付センター（申請受付センター）へお問い合わせください。

申請方法（給付までの流れ）

（１）市が世帯主あてに申請書を送付

（２）世帯主が申請書に必要事項を記入し、本人確認書類と振込口座を確認できるもの（通帳またはキャッシュカード）の写しを添えて、同封の返信用封筒で返送（切手不要）

※本人確認書類（いずれか１点）

・運転免許証の写し

・旅券（パスポート）の写し

・住民基本台帳カードの写し

・各種健康保険証の写し

・官公庁の発行した証明書の写しなど

（３）市が申請書の内容を確認したあと、指定口座に振り込み

申請期限

平成２１年１０月１日（木曜）まで（消印有効）

給付時期

４月下旬から口座への振り込みを開始します。以降、申請受付センターに申請書が届いてからおよそ３週間程度で口座へ振り込まれます

※４月は申請が集中することが予想されます。給付までに通常よりも時間がかかりますので、あらかじめご了承ください。

※原則として、世帯主名義の口座への振り込みです。

小平市定額給付金申請受付センターを開設

小平市定額給付金申請受付センターでは、送付された申請書を受け付けるほか、定額給付金に関する質問に電話でお答えします。場所は新宿区ですが、市が設置するものです。

相談電話　03（6302）8221

■平日　午前８時３０分～午後８時

■土曜・日曜日、祝日　午前８時３０分～午後５時

書き方などの相談窓口（４月１日から）

相談のみを行います（申請書の受付は行いません）。

とき

平日の午前８時３０分～午後５時（受付は４時３０分まで）

ところ

定額給付金給付事業本部（市役所５階）

※申請書は、同封の返信用封筒で郵便ポストに投かんしてください。

To All Foreign Nationals Living in Kodaira

Kodaira city office is now planning to provide the Supplementary Income Payments. These Supplementary Income Payments will be paid at Kodaira city office to persons who are registered on its alien registration card as of February 1, 2009.

For inquiries please call us at 03(6302)8221

Monday-Friday　8:30～20:00

Sunday, Saturday, National Holiday　8:30～17:00

From March 20th through June 30th

子育て応援特別手当の手続き

この特別手当は、平成２０年度の緊急措置として支給するもので、１回限りです。定額給付金とは別に、申請が必要です。市では、３月３１日（火曜）に対象となる世帯の世帯主あてに申請書を発送します。なお、申請方法などは、定額給付金と同じ流れになります。

対象

第２子以降で、平成１４年４月２日～平成１７年４月１日生まれのお子さん

※第２子とは、１８歳以下のお子さんを年齢順に数えたときの２番目のお子さんになります。

※別居している１８歳以下のお子さんがいる場合は、ご連絡ください。

給付額

対象となるお子さん１人につき３６，０００円

申請者

世帯主（外国人の場合は、外国人登録原票に登録されている方）

申請方法（給付までの流れ）

（１）市が世帯主あてに申請書を送付

（２）世帯主が申請書に必要事項を記入し、本人確認書類と振込口座を確認できるもの（通帳またはキャッシュカード）の写しを添えて、同封の返信用封筒で返送（切手不要）

※本人確認書類（いずれか１点）

・運転免許証の写し

・旅券（パスポート）の写し

・住民基本台帳カードの写し

・各種健康保険証の写し

・官公庁の発行した証明書の写しなど

（３）市が申請書の内容を確認したあと、指定口座に振り込み

申請期限

平成２１年１０月１日（木曜）まで（消印有効）

給付時期

４月下旬から振り込みを開始します。以降、市に申請書が届いてからおよそ１か月程度で申請者名義の口座へ振り込まれます

※４月は申請が集中することが予想されます。給付まで通常よりもがかかりますので、あらかじめご了承ください。

※対象となる子どもがいるのに申請書が届かない方は、お問い合わせください。

問合せ　児童課　電話042-346-9544

小平ベリー商品券（プレミアム商品券）

定額給付金の支給にあわせ、小平商工会では、「小平ベリー商品券」を販売します。額面が５００円の２２枚つづりになった商品券（１１，０００円分）が１０，０００円で購入できます。１０，０００冊の商品券を用意しますので、ぜひ、ご利用ください。さらに、商店会や商工会では、お得な大売り出しなどを企画中です。

とき

４月２７日（月曜）～５月１日（金曜）　※売り切れしだい終了します。

ところ

市内の金融機関　※４月２９日（水・祝）のみ小平商工会。

購入部数

１人５冊まで

※商品券が利用できる市内商店（加盟店）を募集しています。詳しくはお問合せください。（平成２１年３月２５日現在、５００店以上が加盟しています）

※商品券を利用できる加盟店の店頭には、目印となるポスターを掲示します。

問合せ　小平商工会　電話042-344-2311

振り込め詐欺にご注意ください

定額給付金の支給を装った振り込め詐欺や不法に個人情報を聞き出そうとする電話や訪問が、すでに他市で発生しています。不審な電話や訪問があったときは、すぐに小平警察署または小平市定額給付金申請受付センターへご連絡ください。

・市の職員などが、ＡＴＭ（現金自動預け払い機）の操作をお願いすることはありません

・市の職員などが、定額給付金の給付のために、手数料などの振り込みを求めることはありません

・ご自身がＡＴＭを操作して、定額給付金が振り込まれることはありません

問合せ

小平警察署　電話042-343-0110

小平市定額給付金申請受付センター　電話03-6302-8221

給付金の辞退をお考えの方へ　寄付申請のご案内

定額給付金は辞退すると国へ返還されます。辞退せずに、いったん給付金を受け取り、市に寄付していただければ、市の事業に活用させていただきます。寄付を希望される方は、定額給付金の申請書の左上余白部分に「寄付」と赤字で明記し、そのほかは定額給付金の手続きどおりに記入、添付書類を同封のうえ、返送してください。後日、寄付の手続きに必要な書類などを送付します。

問合せ　財政課　電話042-346-9504